紫葉小檗與常綠樹種搭配時，可以遵循以下原則和建議：
一、搭配原則
色彩對比：紫葉小檗以其獨特的紫紅色葉片在視覺上形成鮮明對比，與常綠樹種的綠色葉片相得益彰，能夠豐富庭院的色彩層次。
形態互補：紫葉小檗的枝條柔軟且易于修剪成型，而常綠樹種往往具有穩定的形態，兩者搭配可以形成錯落有致的景觀效果。
生長習性協調：考慮紫葉小檗和常綠樹種對光照、水分、土壤等生長條件的需求，選擇生長習性相近的樹種進行搭配，有助于保持景觀的持久性和穩定性。
二、搭配建議
選擇常綠樹種：可以選擇松樹、柏樹等典型的常綠樹種，它們的葉片四季常青，與紫葉小檗的紫紅色葉片形成鮮明對比。同時，這些常綠樹種具有較強的適應性，能夠在多種環境條件下生長良好。
合理布局：在庭院設計中，可以將紫葉小檗作為點綴或鑲邊材料，與常綠樹種形成塊面色彩布置。例如，在常綠樹種構成的背景前，種植紫葉小檗作為前景，增加景觀的層次感和立體感。
修剪整形：紫葉小檗具有較強的萌芽力和耐修剪性，可以根據需要進行修剪整形。在搭配常綠樹種時，可以通過修剪紫葉小檗來調整其形態和高度，使其與常綠樹種更加協調統一。
利用地形與空間：在庭院設計中，可以利用地形和空間的變化來巧妙運用紫葉小檗和常綠樹種。例如，在坡地上種植紫葉小檗和常綠樹種，可以形成層次分明的景觀效果；在庭院角落或狹窄空間種植這些樹種，可以充分利用空間資源，同時增添庭院的美觀度。
三、注意事項
光照條件：紫葉小檗喜陽光充足的環境，而常綠樹種對光照的適應性較強。在搭配時，應確保紫葉小檗能夠獲得足夠的光照，避免長時間處于蔭蔽環境下。
水分管理：紫葉小檗對水分的需求適中，而常綠樹種的水分需求可能因樹種而異。在搭配時，應根據兩種樹種的水分需求進行合理的水分管理，避免積水導致根部腐爛。
土壤選擇：紫葉小檗和常綠樹種對土壤的要求并不嚴格，但在排水良好、肥沃且富含腐殖質的土壤中生長更佳。在種植前，可適當翻耕土壤，加入適量的有機肥，以提高土壤的肥力和透氣性。
綜上所述，紫葉小檗與常綠樹種搭配時，應注重色彩對比、形態互補和生長習性協調等原則，同時根據庭院的具體情況進行合理布局和修剪整形。通過巧妙的搭配和設計，可以營造出更加美觀、和諧的庭院景觀。