連翹的繁殖方法與田間管理對于其生長和產量至關重要。以下是對連翹繁殖方法與田間管理的詳細闡述：
一、連翹的繁殖方法
連翹的繁殖方法主要有種子繁殖、分株繁殖、扦插繁殖和壓條繁殖四種。
種子繁殖
種子收集：選擇生長強壯、無病蟲害的優勢母株，在9月中下旬至10月上旬采集成熟果實，精選飽滿、無病蟲害的種子，貯藏留種。
種子處理：連翹種子種皮堅硬，播種前需進行催芽處理，以提高發芽率。
播種時間：春天或冬天均可播種，春天在4月上旬、中旬播種，冬天在土壤凍結前播種。
播種方法：在整齊的畦面上，按行距20~25厘米開溝，將種子混入細砂均勻撒入溝內，覆土平整，稍加鎮壓。
分株繁殖
分株時間：在春季或秋季進行，此時氣溫適宜，植株生長活躍，分株后的成活率較高。
分株方法：將連翹植株周圍的土壤挖開，露出根部，用刀子或剪刀將主干和側枝分別切割下來，注意保留根系和部分葉片。將分割后的植株重新植入土壤中，并澆透水。
扦插繁殖
扦插時間：秋季落葉后或春季發芽前均可扦插，但以春季為好。
扦插材料：選擇1~2年生的健壯枝條作為扦插材料。
扦插方法：將枝條切成20~30厘米長的插穗，插入疏松、透氣、保水性好的基質中，如蛭石、珍珠巖、腐葉土等。保持基質濕潤，避免陽光直射。
壓條繁殖
壓條時間：春季進行。
壓條方法：將連翹植株下垂的枝條壓入土中，用土塊或石塊壓住枝條，使其生根。第二年春天切離母株進行定植。
二、連翹的田間管理
中耕除草
在連翹生長期間，要及時進行中耕除草，保持土壤疏松和田間無雜草。每年冬季可進行一次中耕除草，春季和夏季可根據雜草生長情況適時進行。
灌溉與排水
連翹怕積水而耐旱力較強，苗株成活后一般不需要澆水。但幼苗期和移栽后緩苗前，天旱時須適當澆水。同時，要注意排水，防止積水浸泡或淹沒幼苗。
施肥
連翹喜肥，在生長過程中需適量施肥。移栽時可施入腐熟的堆肥或廄肥作為基肥。生長期間可追施腐熟的堆肥、餅肥或復合肥，以滿足其生長所需的養分。
修剪
連翹基部的萌芽能力很強，每年都抽出若干徒長枝，造成養分分散，結果率降低。因此，需進行合理修剪，去弱保強。冬季修剪時，以疏剪為主，除每墩保持3~7棵生長旺盛的主干外，其余瘦弱的、枯老的、始衰老的枝條應視情況剪除。修剪后追施腐熟的堆肥或廄肥，也可配施過磷酸鈣。
病蟲害防治
連翹常見的病害有霜霉病、葉斑病等，常見的蟲害有柳蝙蛾、桑白蚧等。要堅持“預防為主，綜合治理”的原則，采取農業防治、生物防治和化學防治相結合的方法進行防治。
綜上所述，連翹的繁殖方法與田間管理涉及多個環節，只有掌握了這些技術和方法，并認真實施相關管理措施，才能確保連翹的產量和品質達到最佳狀態。